Houd het kort
• Twee Britse tieners moeten na een hoger beroep alsnog vier jaar de cel in na hun veroordeling voor verkrachtingen van twee meisjes, heeft het Britse hof van beroep donderdag geoordeeld.
• Ze pleegden de verkrachtingen in het plaatsje Fordingbridge in het zuidoosten van Engeland, toen ze veertien jaar oud waren.
• De slachtoffers waren meisjes van vijftien en veertien jaar.
• Madonna en haar team hebben de afgelopen maanden alles op alles gezet om haar nieuwe album Confessions II tot een succes te maken.
• De plaat, waar hits als Hung Up, Sorry en Jump op staan, wordt gezien als een van haar beste.
• De twee zongen Madonna's hits Vogue en Like A Prayer samen, maar lieten ook hun samenwerking Bring Your Love in première gaan, die twee weken later als eerste single van Confessions II werd uitgebracht.
• De rechtbank in Assen heeft Bryan D. donderdag veroordeeld tot negen jaar cel voor zijn rol bij een dodelijke schietpartij in Coevorden. Daarbij kwam een 21-jarige man om het leven. Een zeventienjarige medeverdachte kreeg 315 dagen jeugddetentie.
• Voor de schietpartij is mogelijk sprake geweest van een ontvoering of een poging daartoe. De 24-jarige Bryan D. zei in mei dat hij op de mannen schoot omdat ze een vriend van hem in de kofferbak van een auto wilden stoppen.
• De sluiting van zorgvilla's voor ernstig zieke kinderen en kinderen met een beperking houdt de politiek al maanden bezig. En waar voor werd gevreesd, gebeurde afgelopen week: zorglocaties sloten nog voordat een passend alternatief was gevonden. Dat veroorzaakte donderdag woede in de Kamer.
• Mirjam Bikker (ChristenUnie) was niet de enige die donderdag tijdens een ingelast debat over de sluiting van de zorgvilla's van Villa ExpertCare gefrustreerd was.
• Mathieu van der Poel wil op de Olympische Spelen van 2028 de wegwedstrijd combineren met het mountainbiken.
• Van der Poel doet deze maand mee aan de Tour de France.
• "Ik ben al in Los Angeles geweest en het wegparcours ziet er mooi uit", zei de voormalige wereldkampioen op de weg op een persconferentie. "Als het mogelijk is, wil ik het combineren met het mountainbiken. Maar het is nog ver weg, dus we gaan het zien."
• Mathieu van der Poel heeft grote ambities voor de ploegentijdrit in de Tour de France, waarmee de grootste wielerwedstrijd ter wereld zaterdag van start gaat. De Brabander heeft extra getraind op het onderdeel, met als doel voor het geel te kunnen gaan.
• De openingsetappe eindigt na bijna 20 kilometer met de beklimming van de Montjuïc.
• Mocht Van der Poel zaterdag naast het geel grijpen, dan krijgt hij een dag later een herkansing.
• Eva de Rond
• Tom van 't Einde stapt per september over van AVROTROS naar RTL.
• "Maar vanaf september ben ik te zien en te horen bij RTL."
• Van 't Einde begon zijn carrière op de economieredactie van RTV Oost.
• Een 56-jarige man uit Venlo is donderdag na een steekpartij overleden aan zijn verwondingen, meldt de politie.
• We sluiten de reactiemogelijkheid onder Nederlandse 112-nieuwsberichten standaard omdat we speculatie willen voorkomen.
• Het Britse openbaar ministerie heeft Gary Glitter aangeklaagd voor verschillende zedendelicten, meldt persbureau Reuters. De gevallen Britse popster wordt beschuldigd van onwettige geslachtsgemeenschap met een meisje jonger dan dertien jaar en drie gevallen van aanranding van een meisje jonger dan veertien jaar.
• Glitter werd in 2015 veroordeeld tot zestien jaar cel voor het seksueel misbruiken van drie minderjarige meisjes.
• Het aantal doden in Kyiv na een Russische aanval in de nacht van woensdag op donderdag is inmiddels opgelopen tot 21.
• Door de Verenigde Staten gesteunde vredesinspanningen om de oorlog te beëindigen, leveren al maanden niets op.
• Het kabinet kondigt een uitzendverbod voor de vleessector aan omdat verbeteringen uitblijven, bevestigen bronnen na berichtgeving van RTL Nieuws.
• De vleessector leunt sterk op arbeidsmigranten die er werken via uitzendbureaus.
• Minister Hans Vijlbrief (Sociale Zaken en Werkgelegenheid) stelde de sector vorig jaar een ultimatum.
• Brancheorganisatie VleesNL stuurde op 15 juni een actieplan naar Vijlbrief, waarin staat dat "op alle fronten aantoonbare stappen" zijn gezet.
• In Portugal gaat het kwik de komende dagen flink stijgen. Daarom geldt in verschillende provincies tot en met zaterdag code rood. Vanwege de combinatie van de hitte, droogte en harde wind wordt gewaarschuwd voor flinke bosbranden.
• Donderdag geldt daarom code rood in zes van de achttien provincies, meldt het Portugese weersinstituut IPMA.
• Naast de hitte worden er ook harde windstoten van tussen de 70 en 80 kilometer per uur verwacht.
• De Verenigde Staten waren woensdag ondanks de 2-0-zege op Bosnië en Herzegovina in de zestiende finales van het WK voetbal boos over de rode kaart voor Folarin Balogun.
• "Folarin had duidelijk niet de intentie om de tegenstander zo te raken."
• De Argentijnse trainer zei dat Balogun erg teleurgesteld was dat hij de volgende wedstrijd moet missen.
• Een meerderheid van de Tweede Kamer heeft donderdag ingestemd met een hervorming van de lokale publieke omroep. Zo worden de ruim tweehonderd lokale omroepen samengevoegd tot maximaal tachtig streekomroepen.
• Tijdens het debat waren verschillende partijen kritisch op het vaste aantal van tachtig streekomroepen.
• Het kabinet wil dat omroepen vanaf 2029 gaan samenwerken in omroephuizen, om efficiënter te werken en kosten te besparen.
• De armbandjes werken als waarschuwingssysteem voor gezondheidsrisico's en beginnen te trillen als iemand oververhit raakt.
• In Spanje woeden al wekenlang hittegolven, die in juni alleen al tot meer dan duizend extra sterfgevallen leidden. Om risico's te beperken heeft de stad deze week zo'n 1.400 armbandjes uitgedeeld aan personeel dat buiten werkt, zoals straatvegers, groenmedewerkers en afvalophalers.
• Het bandje meet continu de lichaamstemperatuur van degene die het draagt.
• AVROTROS beslist uiterlijk begin september over de deelname van Nederland aan het Eurovisie Songfestival. De bekendmaking van woensdag dat Canada in 2027 mee gaat doen, verandert daar niets aan.
• De AVROTROS zendt normaal gesproken jaarlijks een artiest om Nederland te vertegenwoordigen, maar zag daarvan af toen de organisatie van het festival besloot dat Israël mee mocht doen.
• Ook Spanje, Ierland, IJsland en Slovenië zagen om die reden af van deelname.
• Tesla heeft in het tweede kwartaal een kwart meer auto's verkocht dan in dezelfde periode vorig jaar. Daarmee toont de fabrikant van elektrische auto's, geleid door Elon Musk, herstel na een forse daling van de verkopen vorig jaar.
• In de maanden april tot en met juni leverde Tesla in totaal 480.126 auto's af. De grotere vraag in Europa compenseerde de zwakke vraag in Noord-Amerika en de felle concurrentie van Chinese autofabrikanten.
• De makers van het KRO-NCRV-programma BinnensteBuiten zijn boos en verslagen omdat de NPO zich niet aan de gemaakte afspraken zou hebben gehouden. Het programma zou op de vrijdag- en zaterdagavond te zien zijn, maar de vrijdagavond gaat naar Carrie op Vrijdag van Omroep MAX.
• Maar de NPO en KRO-NCRV kwamen overeen dat het programma een nieuw tijdslot zou krijgen op NPO 1.
• Manchester City heeft donderdag de komst van middenvelder Elliot Anderson bevestigd. De Engelse grootmacht betaalt Nottingham Forest omgerekend zo'n 135 miljoen euro en vestigt daarmee transferrecords.
• De middenvelder neemt het record over van Jude Bellingham, die in 2023 voor zo'n 127 miljoen de overstap van Borussia Dortmund naar Real Madrid maakte.
• Anderson is momenteel met de nationale ploeg van Engeland op het WK.
• Staatssecretaris Claudia van Bruggen (Justitie) heeft donderdagmiddag namens het kabinet excuses aangeboden aan de vijftienduizend zogeheten afstandsmoeders. Deze destijds ongetrouwde zwangere vrouwen moesten hun baby afstaan voor adoptie.